通译文库:汉语诗词

李贺五律:其四:房中思

属类：古代诗词- -[作者: 李贺] -[阅读: 230] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

星尽四方高，万物知天曙。
Xīng jǐn sìfāng gāo, wànwù zhī tiān shǔ.

星光渐隐，四方天宇显得更加高远，暗示拂晓将至。;天地万物感知到黎明来临，生机渐苏。

己生须己养，荷担出门去。
Jǐ shēng xū jǐ yǎng, hédān chūmén qù.

既已生于世间，便须自谋生计。;肩负行囊离家劳作，描绘百姓晨起营生的场景。

君平久不返，康伯遁国路。
Jūnpíng jiǔ bù fǎn, kāng bó dùn guó lù.

暗用严君平卖卜典故，喻贤者隐而不归。;化用《后汉书》韩康采药避仕之事，言高士隐逸之志。

晓思何譊譊，阛阓千人语。
Xiǎo sī hé náo náo, huán huì qiān rén yǔ.

清晨思绪纷乱如絮，“譊譊”状纷扰之态。;市井人声鼎沸，“阛阓”指市集，展现尘世喧嚣。

新桂如蛾眉，秋风吹小绿。
Xīn guì rú éméi, qiūfēng chuī xiǎo lǜ.

新生的桂枝如同女子纤细的蛾眉，以蛾眉喻桂枝初生之态;秋风轻拂桂枝新发的嫩绿叶片

行轮出门去，玉銮声断续。
Xíng lún chūmén qù, yù luán shēng duàn xù.

远行的车轮驶离门庭;车驾的鸾铃之声断断续续渐行渐远

月轩下风露，晓庭自幽涩。
Yuè xuān xiàfēng lù, xiǎo tíng zì yōu sè.

月光笼罩的廊轩下风露渐生;拂晓的庭院自然显得幽深清冷

谁能事贞素？卧听莎鸡泣。
Shéi néng shì zhēn sù? Wò tīng shā jī qì.

有谁能坚守高洁的品格;独卧静听蟋蟀如泣的鸣叫声

注：全诗通过新桂、秋声、车马、风露等意象，营造出清冷孤寂的意境。末句“莎鸡泣”以虫鸣拟人，暗喻诗人对高洁品格难守的悲慨，体现了李贺诗歌奇崛凄恻的典型风格。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典