侵侵槲叶香,木花滞寒雨。
Qīn qīn hú yè xiāng, mù huā zhì hán yǔ.
槲树叶层层叠叠散发着清香。侵侵:形容枝叶繁茂重叠的样子;沾了寒雨的木棉花显得沉滞湿润。木花:指木棉花
今夕山上秋,永谢无人处。
Jīnxī shānshàng qiū, yǒng xiè wú rén chù.
今夜山中秋意正浓;永远辞别这无人往来的幽僻之地。谢:辞别
石谿远荒涩,棠实悬辛苦。
Shíxīyuǎn huāng sè, táng shí xuán xīnkǔ.
石砌的溪涧偏远而荒芜干涸;山海棠的果实高悬,显得艰辛困苦。棠:指棠梨或海棠树
古者定幽寻,呼君作私路。
Gǔ zhě dìng yōu xún, hū jūn zuò sī lù.
古时候的人若要寻访幽境;会称呼您这里为专属的秘径。私路:私人小径,指少有人知的幽径
4