注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李峤五律:被
属类：古代诗词- -[作者: 李峤] -[阅读: 233]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
桂友寻东阁，兰交聚北堂。
Guì yǒu xún dōng gé, lán jiāo jù běi táng.
【桂友】指高雅的友人，古代以“折桂”喻科举及第 【东阁】指招待宾客、招贤纳士的场所 ;【兰交】喻志同道合的知己，取《易经》“同心之言，其臭如兰”之意 【北堂】古代士大夫家主妇居室，亦指母亲居所，此处指聚会场所
象筵分锦绣，罗荐合鸳鸯。
Xiàng yán fēn jǐnxiù, luōjiànhé yuānyāng.
【象筵】铺有象牙席的华美筵席 【分锦绣】分配/展示锦绣坐垫，形容座次排列华美 ;【罗荐】丝织的坐垫 【合鸳鸯】坐垫上绣着成双的鸳鸯图案
光逸偷眠稳，王章泣恨长。
Guāng yì tōu mián wěn, wáng zhāng qì hèn zhǎng.
【光逸】晋人名士，以放达著称，曾偷饮邻家酒醉卧 【偷眠稳】化用典故形容宴饮时醉卧的闲适之态 ;【王章】汉代大臣，贫病交加时曾对妻泣诉 【泣恨长】借典暗示人生际遇的感慨
孔怀欣共寝，棣萼几含芳。
Kǒnghuáixīn gòng qǐn, dì è jǐ hán fāng.
【孔怀】《诗经》中“兄弟孔怀”，指深厚的手足之情 【欣共寝】为能同榻而眠感到欣喜 ;【棣萼】《诗经》“棠棣之华”，喻兄弟情谊 【几含芳】棠棣花蕊含苞待放，喻情谊绵长
4
注：此诗通过宴饮场景的铺陈，穿插历史典故，既展现文人雅集的风雅，又暗含对人情世故的感怀，尾联以兄弟情深作结，体现唐代士大夫重视人伦的情感取向。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8