注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李峤五律:豹
属类：古代诗词- -[作者: 李峤] -[阅读: 240]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
车法肇宗周，鼷文阐大猷。
Chē fǎ zhào zōng zhōu, xī wén chǎn dà yóu.
造车之法始创于周朝。宗周：指周王朝，周代礼制完备，被后世奉为典范;车饰上的纹饰彰显着宏图大道。鼷文：指车轼上的彩绘纹饰；大猷：重要的治国方略
还将君子变，来蕴太公筹。
Hái jiāng jūnzǐ biàn, lái yùn tàigōng chóu.
又能使君子改变出行方式。暗指车辆提升了君子的行动效率与威仪;蕴含着姜太公般的深谋远虑。太公：指周朝开国功臣姜子牙，善谋划
委质超羊鞟，飞名列虎侯。
Wěi zhì chāo yáng kuò, fēi míng liè hǔ hóu.
车身所用的皮革胜过羊皮。委质：指车辆材质；羊鞟：经过加工的羊皮;疾驰如飞的名车可配虎侯之尊。虎侯：古代箭靶，代指王侯显贵
若令逢雨露，长隐南山幽。
Ruò lìng féng yǔlù, zhǎng yǐn nánshān yōu.
倘若能得遇君王恩泽。雨露：喻指帝王赏赐;便可长久隐于南山清幽之境。化用“南山四皓”典故，表达功成身退之志
4
注：本诗通过咏车寄寓仕途抱负，前六句极言车制之精、功用之显，末二句转折表达隐逸情怀，体现唐代士人“达则兼济天下，穷则独善其身”的价值取向。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8