注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李峤五律:和杜侍御太清台宿真旦有怀
属类：古代诗词- -[作者: 李峤] -[阅读: 230]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
貂冠朝彩振，乌署晓光分。
Diāo guān cháo cǎi zhèn, wū shǔ xiǎo guāng fēn.
貂冠：古代官员所戴的貂尾装饰的帽子，象征显贵身份。朝彩：朝堂上的光彩。振：显扬。全句意为头戴貂冠在朝堂上显扬风采。;乌署：指御史台，因汉代御史台院中多柏树，常有乌鸦栖息，故称。晓光：清晨的日光。分：分明。全句描绘御史台在晨光中轮廓渐显。
欲啸迁乔侣，先飞掷地文。
Yù xiào qiān qiáo lǚ, xiān fēi zhì dì wén.
啸：长声吟咏。迁乔：出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷，迁于乔木”，喻地位上升或友人相聚。侣：同伴。全句表达欲与升迁的友人共咏心声。;掷地文：语出《晋书·孙绰传》"掷地当作金石声"，喻文章优美。先飞：率先呈献。全句指欲先献出掷地有声的华章。
庭虚麦雨润，林静蕙风薰。
Tíng xū mài yǔ rùn, línjìnghuì fēng xūn.
庭虚：庭院空明。麦雨：农历三月麦熟时的细雨。润：滋润。全句写庭院在麦熟时节细雨中更显清润。;蕙风：带着蕙草香气的风。薰：和暖。全句描绘树林静谧，和风带着蕙草的芬芳。
嵇驾终难仰，梁凫且自群。
Jī jià zhōng nán yǎng, liáng fú qiě zì qún.
嵇驾：嵇康的车驾，借指高人雅士。仰：仰慕追随。全句化用嵇康典故，表达对高士风范的向往却难以企及。;梁凫：梁园之凫，典出《西京杂记》，喻自在闲适的生活。自群：自得其乐。全句转而表达且效梁凫自适其志的豁达心境。
4
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8