注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李峤五律:同申拜庆
属类：古代诗词- -[作者: 李峤] -[阅读: 235]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
玉关方叱驭，桂苑正陪舆。
Yù guān fāng chì yù, guì yuàn zhèng péi yú.
【玉关】玉门关，代指边塞 【叱驭】挥鞭驱车，指奉命出使 全句：刚刚奉命驱车前往玉门关戍边 ;【桂苑】栽有桂树的园林，指宫廷苑囿 【陪舆】随侍车驾，指在朝为官 全句：（我）原本正在宫苑随侍圣驾
桓岭嗟分翼，姜川限馈鱼。
Huán lǐng jiē fēn yì, jiāng chuān xiàn kuì yú.
【桓岭】用桓景登高避灾典，喻分别 【分翼】如鸟折翼分离 全句：就像桓景登高般感叹你我分离 ;【姜川】姜水，用姜诗孝母得泉涌鱼典 【馈鱼】赠送鱼鲜 全句：虽想效仿姜诗赠鱼却为山川阻隔
雪花含□晚，云叶带荆舒。
Xuěhuā hán □wǎn, yún yè dài jīng shū.
【□】原阙一字，据诗意补“冻” 【含冻】凝结着寒意 全句：雪花在暮色中凝结寒意 ;【云叶】如叶的云片 【荆舒】指楚地草木舒展状 全句：浮云如叶伴随荆楚草木舒展
重此西流咏，弥伤南至初。
Zhòng cǐ xī liú yǒng, mí shāng nán zhì chū.
【西流】西去的流水 【咏】吟诗赠别 全句：再次面对西流水吟诗相赠 ;【南至】冬至，亦指南归之时 【初】开始 全句：更加伤感于你南归初始的别离
4
注：本诗为送别友人戍边之作，通过“玉关/桂苑”“桓岭/姜川”等空间对仗，形成强烈的时空张力。尾联“西流咏”与“南至初”暗含行者西去、送者南归的双向离愁，雪云意象更添苍茫别绪。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8