春叶秋风起,苍葭晓露团。
Chūn yè qiūfēng qǐ, cāng jiāxiǎolù tuán.
【春叶:春日枝叶;秋风起:点明秋日已至,暗含时节转换之意】;【苍葭:青绿色芦苇;晓露团:清晨露水凝结成珠,缀于葭叶之上】
鹤鸣初警候,雁上欲凌寒。
Hè míng chū jǐng hòu, yàn shàng yù líng hán.
【白鹤鸣叫预示节气变化;初警候:首次警示节令更替】;【鸿雁高飞欲迎寒霜;凌寒:直面渐寒的天气】
月镜如开匣,云缨似缀冠。
Yuè jìng rú kāi xiá, yún yīng shì zhuì guān.
【明月如镜似刚启妆匣;喻月色皎洁明亮】;【云霞如缨络装点冠冕;状晚霞环绕山巅之景】
清尊对旻序,高宴有馀欢。
Qīng zūn duì mín xù, gāo yàn yǒu yú huān.
【清酒遥对秋日天宇;旻序:秋季时序】;【盛宴中留存不尽欢愉;馀欢:绵延不绝的宴饮之乐】
4