通译文库:汉语诗词

李世民五律:赋得残菊

属类：古代诗词- -[作者: 李世民] -[阅读: 193] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

阶兰凝曙霜，岸菊照晨光。
Jiē lán níng shǔ shuāng, àn jú zhào chénguāng.

台阶旁的兰花凝结着清晨的霜华;岸边的菊花沐浴在晨光之中

露浓晞晚笑，风劲浅残香。
Lù nóng xī wǎn xiào, fēng jìng qiǎn cánxiāng.

浓重的露水沾湿了晚开的菊花;秋风劲吹使余香渐渐淡去

细叶凋轻翠，圆花飞碎黄。
Xì yè diāo qīng cuì, yuán huā fēi suì huáng.

纤细的叶片褪去青翠颜色;圆形的花瓣飘散着细碎金黄

还持今岁色，复结后年芳。
Hái chí jīn suì sè, fù jié hòu nián fāng.

依然保持着今年盛开的容姿;又将孕育来年芬芳的花期

注：本诗通过"阶兰""岸菊"的意象，以凝霜、晨光、风露等秋日物候为衬托，在细腻描写菊花细叶圆花的凋零过程中，暗含生命循环的哲思。尾联"今岁色"与"后年芳"的时空呼应，既体现对自然规律的洞察，更彰显出超越时序的永恒生命力，展现出一代帝王对宇宙循环的深刻体悟。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典