正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘长卿五律:更被奏留淮南,送从弟罢使江东
属类:古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 218]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
又作淮南客,还悲木叶声。
Yòu zuò huáinán kè, hái bēi mù yè shēng.
【注释】再次来到淮南地区作客。淮南,指淮河以南地区,今安徽中部一带。;【注释】依然为落叶之声而感伤。木叶,指树叶,暗含萧瑟之意。
寒潮落瓜步,秋色上芜城。
Háncháo luò guā bù, qiūsè shàng wú chéng.
【注释】寒冷的潮水退至瓜步山下。瓜步,山名,在今江苏六合东南,临长江。;【注释】秋意弥漫芜城。芜城,指广陵(今江苏扬州),鲍照曾作《芜城赋》咏其荒凉。
王事何时尽,沧洲羡尔行。
Wáng shì hé shí jǐn, cāng zhōu xiàn ěr xíng.
【注释】朝廷公务何时才能完结。王事,指公务、官事。;【注释】真羡慕你能前往隐逸之地。沧洲,滨水之地,常指隐士居所。
青山将绿水,惆怅不胜情。
Qīngshān jiāng lǜ shuǐ, chóuchàng bùshèng qíng.
【注释】青山与绿水相映。将,与、共。;【注释】心中惆怅难以承受这般离情别绪。
4
                                                      
                                                    
简典