通庄抵旧里,沟水泣新知。
Tōng zhuāng dǐ jiù lǐ, gōu shuǐ qì xīnzhī.
通衢大道通往故里;沟旁流水似为新知哭泣
断云飘易滞,连露积难披。
Duàn yún piāo yì zhì, lián lù jī nán pī.
片片浮云飘动易凝滞;连绵夜露积聚难消散
素风啼迥堞,惊月绕疏枝。
Sù fēng tí jiǒng dié, jīng yuè rào shū zhī.
秋风在远垛间呜咽;惊起的月光绕疏枝徘徊
无力励短翰,轻举送长离。
Wúlì lì duǎn hàn, qīng jǔ sòng zhǎng lí.
无力振作写下诗篇;只能轻扬手臂送别长离
4