正文 目录 诗库目录 作者介绍
骆宾王五律:秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋蝉:从军行
属类:古代诗词- -[作者: 骆宾王] -[阅读: 209]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
九秋行已暮,一枝聊暂安。
Jiǔ qiū xíng yǐ mù, yīzhī liáo zàn ān.
九秋:深秋时节;行已暮:时光已近尾声;一枝:喻指暂居之所;聊暂安:姑且获得短暂安宁
隐榆非谏楚,噪柳异悲潘。
Yǐn yú fēi jiàn chǔ, zào liǔ yì bēi pān.
隐榆:典出《庄子》中逃避世事的榆树;非谏楚:并非像屈原谏楚王般积极参政;噪柳:鸣叫的柳蝉;异悲潘:不同于潘岳见秋柳而生的悲凉
分形妆薄鬓,镂影饰危冠。
Fēnxíng zhuāng báo bìn, lòu yǐng shì wēi guān.
分形:梳理发丝;妆薄鬓:妆点稀疏的鬓发;镂影:雕琢光影;饰危冠:装饰高耸的发冠
自怜疏影断,寒林夕吹寒。
Zì lián shū yǐng duàn, hán línxī chuī hán.
自怜:独自感伤;疏影断:稀疏的身影孤寂零落;寒林:萧瑟的树林;夕吹寒:暮风裹挟着寒意
平生一顾重,意气溢三军。
Píngshēng yī gù zhòng, yìqì yì sānjūn.
平生只要得到君王一次眷顾,这份知遇之恩就值得永远珍重;豪迈气概足以激励三军将士
野日分戈影,天星合剑文。
Yě rì fēn gē yǐng, tiānxīng hé jiàn wén.
原野上的日光与戈矛光影交错;夜空星辰辉映着剑柄的雕纹
弓弦抱汉月,马足践胡尘。
Gōngxián bào hàn yuè, mǎ zú jiàn hú chén.
拉满的弓弦环抱着汉家明月;战马奔腾踏碎胡地的烟尘
不求生入塞,唯当死报君。
Bù qiúshēng rù sāi, wéi dāng sǐ bào jūn.
从不企求活着返回边关之内;只愿以死报答君王的知遇之恩
8
注:全诗通过“戈影剑光”“弓月马尘”等意象组合,展现戍边将士的英武形象,尾联“不求/唯当”的转折强化了誓死报国的决绝,体现了初唐诗人昂扬进取的边塞诗风。)
                                                      
                                                    
简典