通译文库:汉语诗词

骆宾王五律:秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋菊:相和歌辞·王昭君

属类：古代诗词- -[作者: 骆宾王] -[阅读: 211] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

擢秀三秋晚，开芳十步中。
Zhuó xiù sānqiū wǎn, kāi fāng shí bù zhōng.

擢：挺拔生长；秀：秀美；三秋：深秋时节。此句描写深秋时节依然挺拔秀美的花木;开芳：花朵绽放；十步：形容范围很小。此句写花在有限空间内灿烂绽放

分黄俱笑日，含翠共摇风。
Fēn huáng jù xiào rì, hán cuì gòng yáo fēng.

分黄：指花瓣间透出的黄色；俱：都；笑日：在阳光下如展笑颜;含翠：含着翠绿枝叶；共：一起；摇风：在风中摇曳

碎影涵流动，浮香隔岸通。
Suì yǐng hán liúdòng, fú xiāng gé àn tōng.

碎影：斑驳的光影；涵：包含；流动：指波光粼粼的水面;浮香：飘浮的香气；隔岸通：香气飘过对岸

金翘徒可泛，玉斝竟谁同。
Jīn qiào tú kě fàn, yù jiǎ jìng shéi tóng.

金翘：金色花朵；徒：徒然；可泛：可随波漂流;玉斝：玉制酒器；竟：终究；谁同：与谁共饮。暗喻无人共赏美景的寂寥

敛容辞豹尾，缄怨度龙鳞。
Liǎnróng cí bào wěi, jiān yuàn dù lóng lín.

【收敛仪容辞别皇家仪仗。豹尾：唐代三品以上官员仪仗中有豹尾枪，此处代指宫廷】;【心怀幽怨度过龙纹桥栏。龙鳞：指天津桥雕龙石栏，亦暗指帝王威仪】

金钿明汉月，玉箸染胡尘。
Jīndiànmíng hàn yuè, yù zhù rǎn hú chén.

【金质花钿在月色下闪耀。汉月：借汉指唐，暗含对故国的眷恋】;【玉簪沾染北方风沙。玉箸：喻美人眼泪，此处指首饰蒙尘】

妆镜菱花暗，愁眉柳叶嚬。
Zhuāng jìng líng huā àn, chóuméi liǔ yè pín.

【梳妆镜中菱花暗澹无光。菱花：古代铜镜背面常铸菱花纹饰】;【愁蹙双眉如柳叶低垂。柳叶：唐代流行柳叶眉，嚬同“颦”】

惟有清笳曲，时闻芳树春。
Wéiyǒu qīng jiā qū, shí wén fāng shù chūn.

【唯独清越的胡笳声。清笳：北方乐器声，暗示身处边塞】;【偶尔传来春日绿树的芬芳。芳树：反衬美人孤寂，以乐景写哀情】

注：全诗通过“金钿暗、玉箸尘、菱花晦、柳眉颦”的意象群，构建出绝色美人陷于胡地的悲剧图景。尾联以笳声与春树作结，形成听觉与嗅觉的通感交织，在边塞苍茫中透出故国之思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典