通译文库:汉语诗词

沈佺期五律:横吹曲辞·关山月:入卫作

属类：古代诗词- -[作者: 沈佺期] -[阅读: 341] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

汉月生辽海，曈曨出半晖。
Hàn yuè shēng liáo hǎi, tóng lóng chū bàn huī.

汉月：指月亮。因汉代国力强盛，诗词中常以“汉”代指中原王朝;辽海：指辽河流域至渤海一带，唐代东北边陲

合昏玄兔郡，中夜白登围。
Hé hūn xuán tù jùn, zhōng yè bái dēng wéi.

曈昽：太阳初升时朦胧的光影，此处形容月光初现的朦胧感;半晖：指月亮尚未完全显现时的半圆形光晕

晕落关山迥，光含霜霰微。
Yūn luò guānshān jiǒng, guāng hán shuāng sǎn wēi.

合昏：黄昏时分;玄兔郡：汉代在辽东设玄菟郡，此处借指边塞驻军之地

将军听晓角，战马欲南归。
Jiāngjūn tīng xiǎo jiǎo, zhànmǎ yù nán guī.

中夜：半夜;白登围：汉高祖曾被匈奴围困于白登山，此处喻指边塞被围的紧张局势

淇上风日好，纷纷沿岸多。
Qí shàngfēng rì hǎo, fēnfēn yán'àn duō.

淇水之滨风光和煦，天气晴好;岸边花草繁盛，纷繁茂密

绿芳幸未歇，泛滥此明波。
Lǜ fāngxìng wèi xiē, fànlàn cǐ míng bō.

青翠的芳草所幸尚未凋零;明澈的波光在河面上荡漾漫延

采蘩忆幽吹，理棹想荆歌。
Cǎi fán yì yōu chuī, lǐ zhào xiǎng jīng gē.

采摘白蒿时忆起古时幽远的吹奏;整理船桨时联想楚地的民歌

郁然怀君子，浩旷将如何。
Yù rán huái jūnzǐ, hào kuàng jiàng rúhé.

心中郁结着对君子的深切思念;面对浩渺空旷的天地，此情该如何安放

（注：诗中“采蘩”出自《诗经·召南》，“荆歌”指楚地民歌，暗含古风遗韵。“君子”或指理想中的贤德之人，亦可能寄托对友人的思慕。）

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典