注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
沈佺期五律:初达驩州
属类：古代诗词- -[作者: 沈佺期] -[阅读: 328]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
自昔闻铜柱，行来向一年。
Zì xī wén tóng zhù, xíng lái xiàng yī nián.
铜柱：东汉伏波将军马援征交趾时所立界碑，象征中原王朝的南方疆域;向一年：指诗人南行已近一年时光
不知林邑地，犹隔道明天。
Bùzhī lín yìde, yóu gé dào míngtiān.
林邑：古国名，位于今越南中南部，唐代属羁縻州府;道明天：指中原王朝的政教教化未能覆盖之地
雨露何时及，京华若个边。
Yǔlù hé shí jí, jīnghuá ruò gè biān.
雨露：喻指皇帝恩泽;京华：指都城长安；若个边：疑问句，意为“在哪个方向”
思君无限泪，堪作日南泉。
Sī jūn wúxiàn lèi, kān zuò rì nánquán.
君：可能指皇帝或朝廷重臣;日南：汉代郡名，在今越南中部，唐代置安南都护府；泉：暗喻泪水汇流成泉
4
注：本诗通过“铜柱”“林邑”“日南”等地理意象，抒写诗人谪居南疆时对京国的思念，暗含对皇恩未及的惆怅。全诗以“雨露”“京华”与“林邑”“日南”形成空间对照，尾联泪作泉涌的夸张手法，强化了孤臣孽子的悲怆情感。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8