注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
沈佺期五律:三日梨园侍宴（一作梨园亭侍宴）
属类：古代诗词- -[作者: 沈佺期] -[阅读: 336]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
九重驰道出，三巳禊堂开。
Jiǔchóng chí dào chū, sān sì xì táng kāi.
九重，指皇宫深处。驰道，皇帝车马通行的道路。此句描写皇帝车驾从深宫驰道出行;三巳，指上巳节（农历三月初三）。禊堂，举行祓禊仪式的殿堂。此句点明上巳节祓禊典礼开始
画鹢中流动，青龙上苑来。
Huà yì zhōng liúdòng, qīnglóng shàng yuàn lái.
画鹢，船首绘有鹢鸟图案的御舟。中流，河流中央。写御舟在河心游弋的景象;青龙，指青色龙旗。上苑，皇家园林。描绘龙旗仪仗自宫苑迤逦而来的场面
野花飘御座，河柳拂天杯。
Yěhuā piāo yùzuò, hé liǔ fú tiān bēi.
野花飘落在皇帝宝座周围;天杯，皇帝饮酒的酒杯。河边柳枝轻拂御酒杯，暗用"曲水流觞"典故
日晚迎祥处，笙镛下帝台。
Rì wǎn yíng xiáng chù, shēng yōng xià dì tái.
日暮时分迎接祥瑞的场所;笙镛，笙与镛（大钟）泛指礼乐。帝台，帝王祭坛。描写礼乐声从祭坛缓缓降落
4
注：全诗通过"驰道""禊堂""画鹢""青龙"等意象铺陈皇家祓禊盛况，末联以祥瑞礼乐作结，体现典型的应制诗特色。诗中"河柳拂天杯"巧妙化用兰亭修禊事，将民俗祓禊与宫廷典礼完美融合。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8