正文 目录 诗库目录 作者介绍
沈佺期五律:送陆侍御馀庆北使
属类:古代诗词- -[作者: 沈佺期] -[阅读: 330]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
古人贵将命,之子出輶轩。
Gǔrén guì jiāng mìng, zhīzǐ chū yóu xuān.
古人重视完成使命;这位使者乘轻车出使
受委当不辱,随时敢赠言。
Shòu wěi dāng bù rǔ, suíshí gǎn zèngyán.
接受委任必不辱使命;临行时我冒昧赠言
朔途际辽海,春思绕轘辕。
Shuò tú jì liáo hǎi, chūn sī rào huán yuán.
北行路途远至辽海;春日思绪萦绕轘辕关
安得回白日,留欢尽绿樽。
Ān dé huí bái rì, liú huān jǐn lǜ zūn.
怎能令太阳回转;留下欢聚饮尽美酒
4
注:本诗为唐代沈佺期所作送别诗,通过“輶轩使”(轻车使者)的典故,既表达对友人完成使命的期许,又流露依依惜别之情。尾联“回白日”“尽绿樽”以夸张手法,强烈抒发了对欢聚时光的留恋。
                                                      
                                                    
简典