注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
沈佺期五律:早发平昌（一作昌平）岛
属类：古代诗词- -[作者: 沈佺期] -[阅读: 342]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
解缆春风后，鸣榔晓涨前。
Jiě lǎn chūnfēng hòu, míng láng xiǎo zhǎng qián.
解缆：解开系船的绳索，指开船启程。春风后：点明时节在春末，暗含旅途中的萧索心境;鸣榔：渔人捕鱼时用长木敲击船舷发出声响，此处指行船击水声。晓涨：清晨涨潮的江水
阳乌出海树，云雁下江烟。
Yáng wū chūhǎi shù, yún yàn xià jiāng yān.
阳乌：古代对太阳的别称，传说日中有三足乌。海树：海边树木，形容太阳从东海树林间升起;云雁：高飞的大雁。下江烟：降落在江面弥漫的晨雾中，构成朦胧的江景画卷
积气冲长岛，浮光溢大川。
Jī qì chōng zhǎngdǎo, fú guāng yì dàchuān.
积气：江面蒸腾的浩渺水汽。冲长岛：汹涌地扑向远方岛屿，展现江海交汇的壮阔气象;浮光：水面跃动的粼粼波光。溢大川：洒满整条江面，描绘出晨光潋滟的视觉印象
不能怀魏阙，心赏独泠然。
Bùnéng huái wèi quē, xīn shǎng dú líng rán.
魏阙：古代宫门外的阙门，代指朝廷。化用《庄子》"身在江海之上，心居乎魏阙之下"典故;心赏：内心对景物的审美体验。泠然：轻妙超脱貌，最终落脚于寄情山水的隐逸情怀
4
注：本诗通过"解缆-鸣榔-观日-望雁-察气-览光"的时空推进，由动景至静观，最终在尾联完成从仕途牵挂到物我两忘的精神升华，展现唐代贬谪诗人特有的山水审美范式。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8