通译文库:汉语诗词

王建五律:春意二首

属类：古代诗词- -[作者: 王建] -[阅读: 193] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

去日丁宁别，情知寒食归。
Qù rì dīngníng bié, qíng zhī hánshí guī.

（离别之日反复叮咛）;（心中明白寒食节定当归来）

缘逢好天气，教熨看花衣。
Yuán féng hǎo tiānqì, jiào yùn kàn huāyī.

（恰逢天朗气清的好时节）;（嘱咐熨平赏花穿的衣衫）

谁是杏园主，一枝临古岐。
Shéi shì xìng yuán zhǔ, yīzhī lín gǔ qí.

（试问谁是杏园的主人）;（只见花枝斜倚在古老岔路口）

从伤早春意，乞取欲开枝。
Cóng shāng zǎochūn yì, qǐ qǔ yù kāi zhī.

（纵使感伤早春的寂寥）;（仍想折取含苞待放的枝条）

注：本诗通过寒食归家的生活细节，展现对春光易逝的敏锐感知。"熨衣""折枝"等动作暗含珍惜时光之意，末句"欲开枝"更以含苞花枝象征对生命绽放的期待。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典