莫定三分计,先求五等封。
Mò dìng sān fēn jì, xiān qiú wǔ děng fēng.
指尚未确定三分天下的战略大计;却先谋求五等爵位的封赏
国中惟指马,阃外尽从龙。
Guó zhōng wéi zhǐ mǎ, kǔn wài jǐn cóng lóng.
朝堂之上只知指鹿为马(喻权臣专政);边关将领皆依附真龙天子(暗讽趋炎附势)
朝事归诸将,军需仰大农。
Cháo shì guī zhū jiāng, jūnxū yǎng dà nóng.
朝廷政务尽归武将把持;军需供给依赖大司农筹措
淮南数州地,幕府但歌钟。
Huáinán shù zhōu de, mùfǔ dàn gē zhōng.
淮南数州疆域;将军幕府却只闻歌舞钟乐(讽文武失序)
4