通译文库:汉语诗词

独孤及七律:喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠

属类：古代诗词- -[作者: 独孤及] -[阅读: 256] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

各牵于役间游遨，独坐相思正郁陶。
Gè qiān yú yì jiān yóu áo, dú zuò xiāngsī zhèng yù táo.

【注释】各自被公务差役所牵绊，难得有机会相聚同游。牵于役：被公务所束缚；间：偶尔。 ;【注释】独自静坐时，思念之情愈发浓烈。郁陶：忧思积聚、心情郁结的样子。

长跪读书心暂缓，短章投我曲何高。
Zhǎng guì dúshū xīn zhànhuǎn, duǎn zhāng tóu wǒ qū hé gāo.

【注释】恭敬地捧读来信，暂时缓解了内心的愁绪。长跪：古人表示恭敬的坐姿；暂缓：稍得宽解。 ;【注释】您寄给我的短诗，情意何等深长高雅。短章：指对方寄来的诗作；曲：情意曲折深远。

宦情缘木知非愿，王事敦人敢告劳。
Huàn qíngyuán mù zhī fēi yuàn, wáng shì dūn rén gǎn gào láo.

【注释】深知仕途如缘木求鱼般违背本心。缘木求鱼：喻方法错误难以如愿，此处暗指宦途违心。 ;【注释】朝廷公务催迫紧迫，岂敢诉说辛劳。敦人：敦促逼迫；语出《诗经·邶风》"王事敦我"。

所叹在官成远别，徒言岏水才容舠。
Suǒ tàn zài guān chéng yuǎn bié, tú yán wán shuǐ cái róng dāo.

【注释】可叹身在官场导致我们长久分离。在官：担任官职。 ;【注释】空说岏水狭窄仅容小船通过。岏水：疑指浅窄水道；舠：小船；暗喻仕途局促难行。

注：本诗通过"缘木求鱼""岏水容舠"等意象，抒发了诗人对宦海浮沉的无奈与对友人的深切思念，展现了盛唐士人在仕隐之间的典型矛盾心理。

上页 1 ..... 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典