通译文库:汉语诗词

独孤及七律:得柳员外书封寄近诗书中兼报新主行营兵马因

属类：古代诗词- -[作者: 独孤及] -[阅读: 239] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

郎官作掾心非好，儒服临戎政已闻。

Láng guān zuò yuàn xīn fēi hǎo, rú fú lín róng zhèng yǐ wén.

说剑尝宗漆园吏。

Shuō jiàn cháng zōng qī yuán lì.

以下是唐代独孤及《答皇甫十六侍御北归留别作》的逐句注释：
{郎官作掾心非好} 【注】郎官：尚书省诸曹郎官。掾：古代属官的通称。此句言皇甫氏以郎官身份出任地方属官并非本意。
{儒服临戎政已闻} 【注】儒服：儒者之服，指文官身份。临戎：参与军务。谓以文官身份参与军事已显政声。
{说剑尝宗漆园吏} 【注】漆园吏：指庄子，曾任漆园吏。此用《庄子·说剑》典故，暗喻皇甫氏兼通文武。
{戒严应笑棘门军} 【注】棘门军：汉文帝时驻守棘门的军队，典出《史记》周亚夫细柳营故事，喻军纪松弛。此反衬皇甫氏治军严整。
{遥知抵掌论皇道} 【注】抵掌：击掌谈心。皇道：帝王治国之道。想象友人远行途中纵论治国方略。
{时复吟诗向白云} 【注】化用陶弘景“岭上多白云”诗意，状写友人吟咏山林的隐逸情趣。
{百越待君言即叙} 【注】百越：古代东南沿海少数民族聚居区。言即叙：语出《尚书》“声教讫于四海”，指望友人传播王化。
{相思不敢怆离群} 【注】离群：语出《礼记》“离群索居”。虽怀相思，却以国事为重而不沉溺离愁。全诗通过文武双修、王化南疆的期许，在离情别绪中升华出宏阔格局，体现盛唐士人的精神气象。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典