通译文库:汉语诗词

独孤及七律:同岑郎中屯田韦员外花树歌

属类：古代诗词- -[作者: 独孤及] -[阅读: 249] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

东风动地只花发，渭城桃李千树雪。
Dōngfēng dòng dì zhǐ huā fā, wèichéng táolǐ qiān shù xuě.

东风劲吹大地，百花竞相绽放。“只”字强调春意之盛;渭城桃李繁花似锦，如千树积雪般皎洁

芳菲可爱不可留，武陵归客心欲绝。
Fāngfēi kě'ài bùkě liú, wǔlíng guī kè xīn yù jué.

春花虽美却难以久驻;武陵归客见此春景更添离愁，心绪凄怆

金华省郎惜佳辰，只持棣萼照青春。
Jīnhuá shěng láng xī jiāchén, zhǐ chí dì è zhào qīngchūn.

指在朝为官的朋友珍惜美好春光;手持棠棣之花映衬青春容颜，暗喻兄弟情深

君家自是成蹊处，况有庭花作主人。
Jūn jiā zì shì chéngqī chù, kuàng yǒu tíng huā zuò zhǔrén.

化用“桃李不言下自成蹊”，赞对方德行高洁;更兼庭院鲜花似解人意，如主人般殷勤迎客

注：本诗通过春景描写抒发离情别绪，后四句转为对友人的宽慰之辞。运用“武陵归客”“棣萼”等典故，暗含仕途漂泊与兄弟情谊的双重意蕴。“千树雪”以雪喻花，与后文“庭花作主人”形成虚实相生的意境脉络。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典