通译文库:汉语诗词

独孤及七律:伤春赠远

属类：古代诗词- -[作者: 独孤及] -[阅读: 253] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

去水流年日并驰，年光客思两相随。
Qù shuǐ liúnián rì bìng chí, nián guāng kè sī liǎng xiāng suí.

逝去的时光如流水般与日月竞驰，暗喻光阴飞逝;流逝的年华与游子的愁思相互交织，如影随形

咨嗟斑鬓今承弁，惭愧新荷又发池。
Zī jiē bān bìn jīn chéng biàn, cánkuì xīn hé yòu fā chí.

感叹斑白双鬓如今仍戴着官帽，隐含年华老去的无奈;面对池中重发的新荷自感惭愧，以荷之新生反衬人之衰老

杨柳逶迤愁远道，鹧鸪啁哳怨南枝。
Yángliǔ wēiyí chóu yuǎndào, zhè gū zhāo zhā yuàn nán zhī.

杨柳蜿蜒似含别愁，暗喻离别路途的悠远绵长;鹧鸪在向南枝悲鸣，以鸟鸣烘托思归不得的哀怨

忆君何啻同琼树，但向春风送别离。
Yì jūn héchì tóng qióng shù, dàn xiàng chūnfēng sòng biélí.

思念君子何止如仰望玉树，极言对友人品格的敬慕;只能在春风中目送离别，将无尽怅惘融入春日意象

注：本诗通过流水、斑鬓、新荷等意象构建时空张力，以鹧鸪南枝暗用《古诗十九首》"胡马依北风，越鸟巢南枝"典，尾联"琼树"化用《世说新语》中"芝兰玉树"的典故，在暮春景物与宦游感慨中，完成对友人的深挚惜别与自我生命况味的观照。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典