通译文库:汉语诗词

独孤及七律:同皇甫侍御斋中春望见示之作

属类：古代诗词- -[作者: 独孤及] -[阅读: 252] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

望远思归心易伤，况将衰鬓偶年光。
Wàng yuǎn sī guīxīn yì shāng, kuàng jiāng shuāi bìn ǒu nián guāng.

【注释】远眺他乡触发思归之情，心中容易感伤。"望远"暗指眺望故乡方向，"思归"直抒游子归乡之盼。 ;【注释】更何况以渐生白发的衰老之鬓，偶然面对流逝的时光。"衰鬓"与"年光"形成生命有限与时光无穷的尖锐对照。

时攀芳树愁花尽，昼掩高斋厌日长。
Shí pān fāng shù chóu huā jǐn, zhòu yǎn gāo zhāi yàn rì zhǎng.

【注释】时常攀援花树却愁见繁花凋零。以"芳树"喻美好时光，"花尽"暗喻青春消逝，强化前句衰老之叹。 ;【注释】白昼紧闭书斋嫌厌日影漫长。"掩斋"与"厌日"通过空间封闭与时间凝滞，具象化孤寂心境。

甘比流波辞旧浦，忍看新草遍横塘。
Gān bǐ liú bō cí jiù pǔ, rěn kàn xīn cǎo biàn héng táng.

【注释】情愿如流水离开旧日岸浦。以"流波辞浦"自喻漂泊命运，"甘"字透出无奈中的豁达。 ;【注释】怎忍看新生春草遍布池塘。"新草"与"衰鬓"形成生命轮回的残酷对照，"忍看"道尽物是人非之痛。

因君赠我江枫咏，春思如今未易量。
Yīn jūn zèng wǒ jiāngfēng yǒng, chūn sī rújīn wèi yì liàng.

【注释】因您赠我吟咏江枫的诗篇。转入对友人赠诗的回忆，"江枫"意象暗含《楚辞》招隐意境。 ;【注释】如今春日情思已不可轻易丈量。尾句以"春思"总括全诗，用"未易量"将个人愁思升华为难以言说的生命体验。【整体赏析】此诗通过"衰鬓-花尽""流波-新草"等多重意象对照，构建出时光流逝与生命有限的深层焦虑。尾联以友人赠诗为转折，将个体感伤融入浩渺春思，形成"哀而不伤"的审美品格。全篇对仗工稳而情感跌宕，展现唐代五言律诗的典型风貌。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典