通译文库:汉语诗词

独孤及七律:答皇甫十六侍御北归留别作

属类：古代诗词- -[作者: 独孤及] -[阅读: 251] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

正当楚客伤春地，岂是骚人道别时。
Zhèngdàng chǔ kè shāng chūn de, qǐ shì sāorén dàobié shí.

楚客：指客居楚地之人；伤春：因春色而感伤;骚人：诗人文士的代称，源自屈原《离骚》

俱徇空名嗟欲老，况将行役料前期。
Jù xùn kōng míng jiē yù lǎo, kuàng jiāng xíng yì liào qiánqí.

俱徇：都追求；空名：虚名；嗟：叹息;行役：公务出行；料：预料；前期：前路行程

劳生多故应同病，羸马单车莫自悲。
Láo shēng duō gù yīng tóng bìng, léi mǎ dānchē mò zì bēi.

劳生：辛劳的人生；多故：多难；同病：同病相怜;羸马：瘦弱的马；单车：简陋的车驾

明日相望隔云水，解颜唯有袖中诗。
Míngrì xiāng wàng gé yún shuǐ, jiě yán wéi yǒu xiù zhōng shī.

云水：云雾与流水，指遥远阻隔;解颜：展露笑颜；袖中诗：藏于袖中的诗作

注：本诗通过“楚客”“骚人”的意象，抒发了诗人对宦游漂泊的感慨，末句以“袖中诗”呼应诗题中的“留别”，体现文人以诗寄情的风雅。全诗对仗工整，情感沉郁而克制，展现了唐代士人的羁旅情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典