野老生来不媚人,况逢世变益嶙峋。
Yělǎo shēnglái bu mèi rén, kuàngféngshì biàn yì línxún.
我生来就不懂谄媚他人;何况遭逢乱世更显傲骨嶙峋
诗中愤懑妻常戒,酒后颠狂客每嗔。
Shī zhōng fènmèn qī cháng jiè, jiǔ hòu diān kuáng kè měi chēn.
诗中流露愤懑妻子常劝诫;醉后狂放友人多责怪
自分余年随运尽,却无奇祸赖家贫。
Zìfèn yúnián suí yùn jǐn, què wú qí huò lài jiā pín.
自料余生将随命运消逝;幸因家贫未遭飞来横祸
从今卜筑深山里,朝夕渔樵一任真。
Cóng jīn bo zhù shēnshān li, zhāoxì yú qiáo yīrèn zhēn.
从此择居深山之中;日夜与渔夫樵夫共守本真
4