圣代遗民本不多,频年锋镝又销磨。
Shèng dài yímín běn bù duō, pín nián fēng dī yòu xiāo mó.
圣代:对前朝的尊称;遗民:改朝换代后仍忠于前朝的人。本句言前朝遗民本就稀少;频年:连年;锋镝:刀箭,代指战乱;销磨:消逝。谓连年战乱使遗民更少
衰宗尚剩农兼圃,至性同归笠与蓑。
Shuāi zōng shàng shèng nóng jiān pǔ, zhì xìng tóng guī lì yǔ suō.
衰宗:衰败的宗族;农兼圃:从事农耕和园艺。指家族仅余务农之人;至性:淳朴本性;笠与蓑:斗笠蓑衣,代指隐逸生活。谓保持本心归隐田园
只道阳春回律管,岂知长夜闭烟萝。
Zhǐ dào yángchūn huí lǜ guǎn, qǐ zhī chángyè bì yān luó.
阳春回律管:律管候气,古人以葭灰置律管测节气,此言本以为春回大地;长夜:暗喻时局黑暗;烟萝:烟霭萝蔓,指隐居处。暗指现实仍是漫漫长夜
瑶华且受霜风折,冉冉孤根奈若何?
Yáo huá qiě shòu shuāng fēng zhé, rǎnrǎn gū gēn nài ruòhé?
瑶华:美玉之花,喻高洁之士;霜风折:受风霜摧折。喻志士遭受迫害;冉冉:柔弱貌;孤根:孤独的根基;奈若何:无可奈何。叹孤军奋战无力回天
4