通译文库:汉语诗词

黄溍七律:题观海图

属类：古代诗词- -[作者: 黄溍] -[阅读: 162] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

昔年解缆岑江上，初日团团水底红。
Xī nián jiě lǎn cén jiāngshàng, chūrì tuántuán shuǐdǐ hóng.

往昔在岑江解开船缆启航;朝阳圆润如轮，映得水底一片通红

鼍吼忽摇千尺浪，鹢飞仍挟半帆风。
Tuó hǒu hū yáo qiān chǐ làng, yì fēi réng xié bàn fān fēng.

鳄鱼咆哮忽然掀起千尺巨浪;鹢鸟飞过时仍带着鼓满半帆的疾风

遥看岛屿如星散，只谓神仙有路通。
Yáo kàn dǎoyǔ rú xīngsàn, zhǐ wèi shénxiān yǒu lù tōng.

远望岛屿如星辰般散布水面;曾以为那是通往神仙境界的路径

及此栖身万人海，旧游却在画图中。
Jí cǐ qīshēn wàn rén hǎi, jiù yóu què zài huàtú zhōng.

如今在这茫茫人海中栖身;往昔游历之景却仿佛凝固在画卷之中

（注：诗中“鼍”指扬子鳄，古称鼍龙；“鹢”为古籍所载善飞水鸟，常绘于船首，此处借指舟船疾行。“万人海”化用杜甫“万人如海一身藏”意境，暗喻尘世喧嚣。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典