大鹏一日同风起,抟摇直上九万里。
Dà péng yī rì tóng fēng qǐ, tuán yáo zhíshàng jiǔ wàn lǐ.
大鹏:传说中的神鸟;同风起:借助风力展翅高飞;此句以大鹏展翅喻志向高远;抟摇:盘旋上升;九万里:极言高远;此句写大鹏直冲云霄的雄姿
假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。
Jiǎ lìng fēng xiē shí xiàlái, yóu néng bǒ què cāng míng shuǐ.
假令:假使;风歇:风力停息;簸却:激荡起;沧溟:大海;此句谓大鹏即使降落仍能掀起巨浪
世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。
Shìrén jiàn wǒ héng shū diào, wén yúdàyán jiē lěngxiào.
恒:总是;殊调:与众不同的言论志向;大言:豪言壮语;冷笑:讥讽不屑
宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。
Xuān fù yóu néng wèi hòushēng, zhàngfū wèi kě qīng niánshào.
宣父:指孔子;畏后生:敬畏年轻人,《论语》有"后生可畏"之语;丈夫:大丈夫;轻年少:轻视年轻人;此句以孔子典故自明心志
4