通译文库:汉语诗词

令狐楚七律:奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作

属类：古代诗词- -[作者: 令狐楚] -[阅读: 192] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

丽藻飞来自相庭，五文相错八音清。
Lì zǎo fēi láizì xiāngtíng, wǔ wén xiāng cuò bā yīn qīng.

丽藻：华美的辞藻，此处指权明府的诗文。相庭：宰相之门，暗指权明府身份尊贵或文采斐然;五文：五彩交织，喻文采华丽。八音：古代对乐器的统称，此处形容诗文如音乐般和谐动听

初瞻绮色连霞色，又听金声继玉声。
Chū zhān qǐ sè lián xiá sè, yòu tīng jīn shēng jì yù shēng.

绮色：绚丽的文采。霞色：云霞的色彩，喻诗文如霞光般璀璨;金声玉振：语出《孟子》，形容诗文音韵铿锵，如金石之声连绵不绝

才出山西文与武，欢从塞北弟兼兄。
Cái chū shānxī wén yǔ wǔ, huān cóng sàiběi dì jiān xiōng.

山西：崤山以西，唐代多指将相之乡。文与武：文武双全，赞权明府才干卓越;塞北：指北方边塞。弟兼兄：既如兄弟般亲密，又暗含长幼有序的敬重

白头老尹三川上，双和阳春喜复惊。
Báitóu lǎo yǐn sān chuānshàng, shuāng hé yángchūn xǐ fù jīng.

白头老尹：诗人自指，时令狐楚任河南尹。三川：指洛阳一带的黄河、洛水、伊水;双和：指与权明府相互唱和。阳春：古代高雅曲调，喻诗文格调高古。喜复惊：既欢喜又惊叹

注：此诗为酬唱之作，通过“丽藻”“五文”“金玉”等意象层层递进赞美对方诗文，后四句转入对彼此身份、情谊及唱和场景的描写，尾句“喜复惊”巧妙收束全篇，既显相知之欢，又含对精妙唱和的惊叹。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典