通译文库:汉语诗词

令狐楚七律:塞下曲二首:节度宣武酬乐天梦得

属类：古代诗词- -[作者: 令狐楚] -[阅读: 191] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

雪满衣裳冰满须，晓随飞将伐单于。
Xuě mǎn yīshang bīng mǎn xū, xiǎo suí fēi jiāng fá chán yú.

风雪严寒，冰雪覆满衣袍须发，极言边塞苦寒;清晨追随勇猛将领出征讨伐匈奴，展现军旅生涯紧张节奏

平生意气今何在，把得家书泪似珠。
Píngshēng yìqì jīn hézài, bǎ dé jiāshū lèi sì zhū.

反问句突显理想与现实的落差，昔日豪情已被消磨;收到家书时泪如雨下，展现铁汉柔情与思乡之苦

边草萧条塞雁飞，征人南望泪沾衣。
Biān cǎo xiāotiáo sāi yàn fēi, zhēng rén nán wàng lèi zhān yī.

以枯草孤雁勾勒荒凉边塞图景，暗合征人心境;凝望故国方向泪湿战袍，空间阻隔强化思乡情绪

黄尘满面长须战，白发生头未得归。
Huáng chén mǎnmiàn cháng xū zhàn, bái fà shēng tóu wèi dé guī.

风沙满面仍要持续作战，表现征战生涯的艰辛;白发丛生却不得归乡，时间流逝加深命运悲剧性

蓬莱仙监客曹郎，曾枉高车客大梁。
Pénglái xiān jiān kè cáo láng, céng wǎng gāo chē kè dàliáng.

蓬莱仙监，指秘书省，因唐代秘书省官署设于蓬莱宫旁，故称。客曹郎，指李相公曾任礼部郎官。此句点明李相公的身份。;高车，显贵者所乘之车。大梁，战国魏都，即唐汴州（今开封）。此句追忆李相公昔日出使大梁的显赫。

见拥旌旄治军旅，知亲笔砚事文章。
Jiàn yōng jīng máo zhì jūnlǚ, zhī qīnbǐ yàn shì wénzhāng.

旌旄，军旗。此句写李相公曾执掌军务，治军严整。;笔砚，代指文墨之事。此句赞李相公虽掌军旅，仍不忘文事，文武兼资。

愁看柳色悬离恨，忆递花枝助酒狂。
Chóu kàn liǔsè xuán lí hèn, yì dì huāzhī zhù jiǔ kuáng.

古人有折柳赠别之俗。此句以柳色寓离愁，写眼前别绪。;化用唐人“击鼓传花”酒令。此句追忆昔日诗酒欢会，暗含今昔对比。

洛下相逢肯相寄，南金璀错玉凄凉。
Luò xià xiāngféng kěn xiāng jì, nán jīn cuǐ cuò yù qīliáng.

洛下，指洛阳。此句嘱托别后互通音讯，殷殷致意。;南金，南方所产铜，喻珍贵。璀错，璀璨交错。此句以金玉为喻，既赞对方才德，又暗含宦海浮沉之叹。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典