通译文库:汉语诗词

刘因七律:高亭

属类：古代诗词- -[作者: 刘因] -[阅读: 103] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

高亭云锦绕清流，便是吾家太一舟。
Gāo tíng yúnjǐn rào qīngliú, biàn shì wú jiā tàiyī zhōu.

【注释】高亭：建在高处的亭阁；云锦：如锦绣般的云霞；清流：清澈的流水。此句描绘高亭被绚烂云霞环绕，俯瞰清澈溪流的景象。 ;【注释】太一舟：传说中仙人太乙真人所乘的舟楫。诗人将高亭比作仙家舟船，暗喻此处是远离尘世的仙境居所。

山影酒摇千叠翠，雨声窗纳一天秋。
Shānyǐng jiǔ yáo qiān diécuì, yǔ shēng chuāng nà yītiān qiū.

【注释】千叠翠：指层峦叠翠的山峰。描写饮酒时见水中山影随波摇曳，翠色层叠的醉人景致。 ;【注释】窗纳：窗户收纳、承载。写秋雨敲窗之声仿佛将整个秋意都收纳于窗前，营造出空灵的秋日意境。

襟怀洒落景长胜，云影空明天共游。
Jīnhuái sǎluò jǐng zhǎng shèng, yún yǐng kōng míngtiān gòng yóu.

【注释】襟怀洒落：心胸开阔洒脱；景长胜：景色永远优美。抒写面对美景时坦荡超脱的胸怀。 ;【注释】云影空明：云影映在澄澈的天空中；天共游：与天地同游。表现诗人与自然融为一体的逍遥心境。

笑向白鸥问尘世，几人曾信有沧洲？
Xiào xiàng bái ōu wèn chénshì, jǐ rén céng xìn yǒu cāng zhōu?

【注释】白鸥：象征隐逸的水鸟。诗人含笑询问白鸥尘世之事，暗含对世俗的疏离感。 ;【注释】沧洲：滨水之地，代指隐士居所。以反问作结，慨叹世间少有人真正相信隐逸之乐的存在。全诗通过云锦亭台、山影雨声等意象，构建出超然物外的意境，在景物描写中寄寓隐逸情怀，最后以白鸥沧洲的典故，表达对世俗羁绊的超越和对理想精神家园的追寻。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典