正文 目录 诗库目录 作者介绍
马戴七律:题章野人山居 [一作秦系诗]
属类:古代诗词- -[作者: 马戴] -[阅读: 190]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
带郭茅草诗兴饶,回看一曲倚危桥。
Dài guō máocǎo shīxìng ráo, huí kàn yī qū yǐ wēi qiáo.
靠近城郭的茅屋周围草木丰茂,激发了诗人的创作灵感;回头看见一湾流水,斜倚在高耸的桥栏上
门前山色能深浅,壁上湖光自动摇。
Mén qián shān sè néng shēnqiǎn, bì shàng hú guāng zì dòngyáo.
门前的山色随着光线变化呈现深浅不同的层次;墙壁上倒映的湖光水色自然摇曳荡漾
闲花散落填书帙,戏鸟低飞碍柳条。
Xián huā sànluò tián shū zhì, xì niǎo dī fēi ài liǔtiáo.
飘落的花瓣洒在摊开的书卷上;嬉戏的鸟儿低飞时碰触到垂下的柳枝
向此隐来经几载,如今已是汉家朝。
Xiàng cǐ yǐn lái jīng jǐ zài, rújīn yǐ shì hàn jiā cháo.
在此隐居已有数年光阴;如今朝代已更迭为汉家天下
4
注:本诗通过细腻的景物描写,展现隐逸生活的闲适情趣。尾联“汉家朝”暗含时移世易的沧桑感,与前三联的恬淡意境形成微妙对照。诗中“深浅”“动摇”“散落”“低飞”等动态描写,赋予自然景物灵动的生命气息。
                                                      
                                                    
简典