通译文库:汉语诗词

毛泽东七律:七律·长征

属类：古代诗词- -[作者: 毛泽东] -[阅读: 224] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

红军不怕远征难，万水千山只等闲。
Hóngjūn bùpà yuǎnzhēng nán, wànshuǐqiānshān zhǐ děngxián.

红军指中国共产党领导的工农红军，远征指二万五千里长征；此句展现红军不畏艰险的革命精神;万水千山形容路途艰险；只等闲表示视若等闲，体现革命乐观主义

五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
Wǔlǐng wēiyí téng xì làng, wū méng páng bó zǒu ní wán.

五岭指大庾、骑田、萌渚、都庞、越城五岭；将连绵山脉比作翻腾的细浪，凸显红军居高临下的气魄;乌蒙山在云贵高原；磅礴山势被比作滚动泥丸，延续前句的豪迈视角

金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
Jīnshā shuǐ pāi yúnyá nuǎn, dàdù qiáo héng tiěsuǒ hán.

金沙江水流湍急拍击崖壁；"暖"字暗含巧渡金沙江的成功喜悦;大渡河上铁索桥寒气森森；记录飞夺泸定桥的艰险战事

更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。
Gèng xǐ mín shān qiānlǐ xuě, sānjūn guòhòu jǐn kāiyán.

岷山积雪千里；"更喜"体现征服极端环境后的豪情;三军指红军各方面军；尽开颜生动刻画胜利大会师的欢庆场面

（注：此诗为《七律·长征》，创作于1935年10月长征胜利结束时，全诗通过八组意象展现长征壮阔画卷，将现实主义与浪漫主义手法完美结合）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典