通译文库:汉语诗词

毛泽东七律:七律·答友人

属类：古代诗词- -[作者: 毛泽东] -[阅读: 345] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

九嶷山上白云飞，帝子乘风下翠微。
Jiǔ yí shānshàng báiyún fēi, dì zǐ chéng fēng xià cuìwēi.

九嶷山：传说中舜帝南巡葬身之地，位于湖南宁远。白云飞：既写实景，又暗喻仙气缭绕的祥瑞之象;帝子：指舜妃娥皇、女英。翠微：青翠山色，代指九嶷山。传说二妃闻舜死泪洒竹成斑，后化为湘水女神

斑竹一枝千滴泪，红霞万朵百重衣。
Bānzhú yīzhī qiān dī lèi, hóng xiá wàn duǒ bǎi zhòng yī.

斑竹：湘妃竹，竹身斑纹如泪痕。暗喻革命先烈艰苦奋斗的血泪历程;红霞：既指朝霞，又象征红旗。百重衣：喻革命理想如彩衣披覆山河

洞庭波涌连天雪，长岛人歌动地诗。
Dòngtíng bō yǒng liántiān xuě, zhǎngdǎo rén gē dòng dì shī.

洞庭：洞庭湖，象征革命浪潮。连天雪：喻白色恐怖与革命怒涛的交织;长岛：橘子洲，代指湖南。动地诗：指人民群众创作的革命诗篇如春雷震响

我欲因之梦寥廓，芙蓉国里尽朝晖。
Wǒ yù yīn zhī mèng liáokuò, fúróng guó lǐ jǐn zhāohuī.

因之：借此壮景。梦寥廓：展开对革命宏图的畅想;芙蓉国：湖南雅称，语出谭用之“秋风万里芙蓉国”。朝晖：新时代的曙光，喻革命胜利后的新气象

（注：此诗实为毛泽东1961年所作《七律·答友人》，通过神话传说与湖湘景物的交融，展现对故乡的深情与对革命事业的坚定信念）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典