通译文库:汉语诗词

秦系七律:耶溪书怀寄刘长卿员外（时在睦州）

属类：古代诗词- -[作者: 秦系] -[阅读: 177] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

时人多笑乐幽栖，晚起闲行独杖藜。
Shí rén duō xiào lè yōu qī, wǎn qǐ xián xíng dú zhàng lí.

时人：当时的人们；笑：讥笑；乐幽栖：喜欢幽静的隐居生活。此句写时人对隐士生活的嘲讽态度;晚起：早晨起得晚；闲行：悠闲散步；独杖藜：独自拄着藜木手杖。描绘隐士闲适的日常生活

云色卷舒前后岭，药苗新旧两三畦。
Yún sè juǎn shū qiánhòu lǐng, yào miáo xīnjiù liǎng sān qí.

云色：云彩的形态；卷舒：聚散变幻；前后岭：山前山后的峰峦。写山中云雾缭绕的景象;药苗：草药的幼苗；新旧：新种和旧有的；畦：田垄。描写隐士种植草药的田园生活

偶逢野果将呼子，屡折荆钗亦为妻。
ǒu féngyě guǒ jiāng hūzi, lǚ zhé jīng chāi yì wèi qī.

偶逢：偶然遇到；野果：山野间的果实；将呼子：招呼孩子来分享。表现隐士与自然亲近的生活情趣;屡折：多次采摘；荆钗：用荆条做的发钗；为妻：给妻子做头饰。体现隐士清贫但恩爱的夫妻生活

拟共钓竿长往复，严陵滩上胜耶溪。
Nǐ gòng diàogān zhǎng wǎngfù, yán líng tān shàng shèng yé xī.

拟：打算；共：一起；钓竿：钓鱼工具；长往复：经常来往。表达与友人相约垂钓的意愿;严陵滩：东汉严子陵隐居的钓台；耶溪：若耶溪，在浙江绍兴；胜：胜过。通过对比突出隐逸之趣

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典