通译文库:汉语诗词

秦系七律:寄浙东皇甫中丞

属类：古代诗词- -[作者: 秦系] -[阅读: 170] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

闲闲麋鹿或相随，一两年来鬓欲衰。
Xián xián mílù huò xiāng suí, yī liǎng niánlái bìn yù shuāi.

悠闲自在的麋鹿偶尔跟随着我;近一两年来鬓发渐渐斑白稀疏

琴砚共依春酒瓮，云霞覆著破柴篱。
Qín yàn gòng yī chūnjiǔ wèng, yúnxiá fùzhe pò chái lí.

古琴与砚台相伴在春酒坛旁;云霞笼罩着破旧的柴门篱笆

注书不向时流说，种药空令道者知。
Zhù shū bù xiàng shí liú shuō, zhǒng yào kōng lìng dào zhě zhī.

注解经书不向当世潮流迎合;种植草药只让修道之人知晓

久带纱巾仍藉草，山中那得见朝仪。
Jiǔ dài shā jīn réng jí cǎo, shānzhōng nà dé jiàn cháo yí.

常年戴着纱巾仍以草垫为席;深山之中哪能见到朝廷礼仪

（全诗通过麋鹿、琴砚、云霞、柴篱等意象，勾勒出隐士超然物外的山居生活。"注书不向时流说"彰显独立学术精神，"种药空令道者知"暗喻修心养性之志，尾联"山中那得见朝仪"更以疏离朝堂的姿态，完成对隐逸人格的立体塑造。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典