通译文库:汉语诗词

施肩吾七律:赠边将

属类：古代诗词- -[作者: 施肩吾] -[阅读: 239] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

轻生奉国不为难，战苦身多旧箭瘢。
Qīngshēng fèng guó bù wéinán, zhàn kǔ shēn duō jiù jiàn bān.

把为国捐躯看作平常之事，毫不畏惧;身经百战，身上布满昔日箭伤留下的疤痕

玉匣锁龙鳞甲冷，金铃衬鹘羽毛寒。
Yù xiá suǒ lóng lín jiǎ lěng, jīn líng chèn gǔ yǔmáo hán.

用玉匣珍藏的铠甲冰冷如龙鳞（"锁龙"喻指铠甲）;系着金铃的猎鹰羽毛透着寒意（"鹘"指猎鹰，唐代将领常驯养用于狩猎）

皂貂拥出花当背，白马骑来月在鞍。
Zào diāo yōng chū huā dāng bèi, báimǎ qí lái yuè zài ān.

身着黑色貂裘，后背绣着花纹（"皂貂"指黑色貂皮戎装）;月夜骑马，月光洒落马鞍之上

犹恐犬戎临虏塞，柳营时把阵图看。
Yóu kǒng quǎn róng lín lǔ sāi, liǔ yíng shí bǎ zhèn tú kàn.

仍担忧外族侵犯边境（"犬戎"代指北方游牧民族）;在军营里时常研究作战阵图（"柳营"用周亚夫细柳营典故，指治军严整的军营）

注：本诗通过"箭瘢""玉匣""金铃"等意象，塑造了一位身经百战仍心系边防的将领形象，尾联更以"犹恐""时看"凸显其居安思危的将领本色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典