注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
元好问七律:被檄夜赴邓州幕府
属类：古代诗词- -[作者: 元好问] -[阅读: 249]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
幕府文书鸟羽轻，
Mùfǔ wénshū niǎo yǔ qīng,
幕府：指军政衙门；文书：公文；鸟羽轻：形容传递文书的箭矢如鸟羽般轻快，暗喻公务繁忙
敝裘羸马月三更。
bì qiú léi mǎ yuè sān gēng.
敝裘：破旧皮衣；羸马：瘦弱马匹；月三更：深夜时分，暗示奔波劳苦
未能免俗私自笑，
Wèinéngmiǎnsú sīzì xiào,
未能免俗：未能摆脱世俗惯例；私自笑：自我解嘲
岂不怀归官有程？
qǐ bù huái guī guān yǒu chéng?
怀归：思乡；官有程：公务有期限约束
十里陂塘春鸭闹，
Shílǐ bēitáng chūn yā nào,
陂塘：池塘；春鸭闹：春日鸭群嬉戏，描绘田园生机
一川桑柘晚烟平。
yī chuān sāng zhè wǎn yān píng.
桑柘：桑树与柘树；晚烟平：暮霭笼罩原野的宁静景象
此生只合田间老，
Cǐshēng zhǐ hé tiánjiān lǎo,
只合：只应该；田间老：终老田园
谁遣春官识姓名？
shéi qiǎn chūn guān shì xìngmíng?
春官：礼部官员，代指仕途；识姓名：被朝廷征用，表达对官场无奈的感慨
8
注：全诗通过对比官场奔波与田园闲适，展现诗人对归隐生活的向往，尾联以反诘语气深化了仕隐矛盾的心境。
1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8