通译文库:汉语诗词

元好问七律:雁门关外

属类：古代诗词- -[作者: 元好问] -[阅读: 216] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

四海于今正一家，生民何处不桑麻。
Sìhǎi yú jīn zhèng yījiā, shēng mín hé chù bù sāng má.

【注释】四海：古人认为中国四周环海，故以"四海"代指天下。正一家：指全国统一。此句暗含对蒙古统一全国的感慨。 ;【注释】生民：百姓。桑麻：桑树与苎麻，泛指农事。此句表面写百姓安居乐业，实暗含对战争破坏的隐忧。

重关独居千寻岭，深夏犹飞六出花。
Zhòng guān dújū qiān xún lǐng, shēn xià yóu fēi liù chū huā.

【注释】重关：重重关隘。千寻：古代八尺为一寻，千寻极言其高。此句描写岐阳（今陕西凤翔）地势险要。 ;【注释】六出花：雪花六瓣，故称。此句以盛夏飞雪的异常天象，暗喻时代剧变的预兆。

云暗白杨连马邑，天围青冢渺龙沙。
Yún àn báiyáng lián mǎ yì, tiān wéi qīng zhǒng miǎo lóng shā.

【注释】白杨：北方常见树种，多植于墓地。马邑：今山西朔州，古战场。此句以阴云笼罩的白杨林连接古战场，营造苍凉意境。 ;【注释】青冢：王昭君墓，代指边塞。龙沙：塞外沙漠。此句以广袤天地衬托历史沧桑。

凭高吊古情无尽，空对西风数去鸦。
Píng gāo diào gǔ qíng wújìn, kōng duì xīfēng shù qù yā.

【注释】凭高：登高。吊古：凭吊古迹。直抒登临怀古的无限悲慨。 ;【注释】去鸦：飞离的乌鸦。结句以西风暮鸦的意象，将历史兴亡之叹融入萧瑟秋景。

【整体赏析】此诗通过描绘岐阳险要地势与边塞风光，在时空交叠中抒发家国兴亡之痛。诗中"深夏飞雪""云暗白杨"等异常意象，暗喻金朝将亡的悲剧预感。末句"西风去鸦"更以景结情，余韵悠长。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典