通译文库:汉语诗词

元好问七律:石门:湘夫人咏

属类：古代诗词- -[作者: 元好问] -[阅读: 250] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

两崖横绝倚山垠，草径低迷未可分。
Liǎng yá héng jué yǐ shān yín, cǎo jìng dīmí wèi kě fēn.

两座山崖陡峭对峙，紧靠着山边险峻处;长满野草的小路模糊不清，难以辨别方向

潭影乍从明处见，竹香偏向静中闻。
Tán yǐng zhà cóng míngchù jiàn, zhú xiāng piānxiàng jìng zhōng wén.

潭水倒影忽然在明亮处显现;竹子的清香偏偏要在静谧中才能嗅到

石林万古不知暑，茅屋四邻惟有云。
Shílín wàngǔ bùzhī shǔ, máowū sìlín wéiyǒu yún.

嶙峋石林历经万古而从不知晓酷暑;茅屋四周的邻居只有飘浮的云朵

曳杖行歌羡樵叟，此生何计得随君。
Yè zhàng xíng gē xiàn qiáo sǒu, cǐshēng hé jì dé suí jūn.

拄着拐杖边走边唱，真羡慕那砍柴的老翁;此生要用什么方法才能追随您呢

木兰芙蓉满芳洲，白云飞来北渚游。
Mùlán fúróng mǎn fāngzhōu, báiyún fēi lái běi zhǔ yóu.

木兰与芙蓉盛开在芬芳的洲渚上，以香草名花暗喻高洁之境。;白云悠然飘至北面的水洲，化用《九歌·湘夫人》“帝子降兮北渚”意象，营造缥缈仙气。

千秋万岁帝乡远，云来云去空悠悠。
Qiānqiū wànsuì dì xiāng yuǎn, yún lái yún qù kōng yōuyōu.

感叹千年万载的时光里，帝王所居的仙乡遥不可及，暗含求仙不遇的怅惘。;云卷云舒徒然往复，以自然景象的永恒反衬人生短暂的苍茫感。

秋风秋月沅江渡，波上寒烟引轻素。
Qiūfēng qiūyuè yuánjiāng dù, bō shàng hán yān yǐn qīng sù.

秋夜江风拂面，明月映照沅水渡口，选取典型秋意象构建清冷意境。;江波笼罩着寒雾，如牵引素练般朦胧，“引”字赋予烟波动态美感。

九疑山高猿夜啼，竹枝无声堕残露。
Jiǔ yí shāngāo yuán yè tí, zhúzhī wúshēng duò cán lù.

九嶷山高处传来夜猿哀鸣，借《楚辞》舜葬九疑典故暗藏追慕先贤之意。;竹枝静默垂坠残留的夜露，以细微物象收束全篇，余韵如露滴般清冷绵长。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典