通译文库:汉语诗词

元好问七律:昆阳

属类：古代诗词- -[作者: 元好问] -[阅读: 270] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

古木荒烟集暮鸦，高城落日隐悲笳。
Gǔmù huāng yān jí mù yā, gāochéng luòrì yǐn bēi jiā.

古树与荒野的烟霭间聚集着暮色中的乌鸦;高耸的城楼在落日中隐约传来悲凉的胡笳声

并州倦客初投迹，楚泽寒梅又过花。
Bìngzhōu juàn kè chū tóu jī, chǔ zé hánméi yòuguò huā.

我这倦游并州的旅人刚刚在此落脚;楚地水泽的寒梅已然再度开过花期

满眼旌旗惊世路，闭门风雪羡山家。
Mǎnyǎn jīngqí jīng shì lù, bì mén fēng xuě xiàn shān jiā.

放眼尽是旌旗招摇，惊心于动荡的世道;掩门听着风雪声，羡慕山居人家的恬淡生活

忘忧只有清樽在，暂为红尘拂鬓华。
Wàng yōu zhǐyǒu qīng zūn zài, zàn wèi hóngchén fú bìn huá.

能忘却忧愁的唯有手中清酒;且借杯中物暂拭红尘染白的鬓发

注：本诗通过荒烟暮鸦、悲笳寒梅等意象，抒发了诗人羁旅漂泊的孤寂与对时局动荡的忧思。尾联以酒忘忧的自我宽慰中，暗含着对超脱尘世的向往。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典