通译文库:汉语诗词

元好问七律:出都

属类：古代诗词- -[作者: 元好问] -[阅读: 143] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

历历兴亡败局棋，登临疑梦复疑非。
Lìlì xīngwáng bàijú qí, dēnglín yí mèng fù yí fēi.

历史兴衰如同清晰的棋局，每一步成败都历历在目;登高望远时恍惚如梦，虚实难辨

断霞落日天无尽，老树遗台秋更悲。
Duàn xiá luòrì tiān wújìn, lǎo shù yí tái qiū gèng bēi.

残霞与落日交织，苍穹浩瀚无垠;古树与废弃楼台在秋色中更显苍凉

沧海忽惊龙穴露，广寒犹想凤笙归。
Cānghǎi hū jīng lóng xué lù, guǎng hán yóu xiǎng fèng shēng guī.

沧海桑田巨变，龙宫骤然显露;遥望月宫，仍期待仙乐凤笙归来

从教尽铲琼华了，留在西山尽泪垂。
Cóngjiào jǐn chǎn qióng huále, liú zài xīshān jǐn lèi chuí.

纵然琼楼玉宇尽被摧毁;唯有面对西山潸然泪下

注：此诗为元好问凭吊金都汴梁之作，通过棋局、断霞、龙穴等意象，抒发了对朝代兴亡的沉痛悲慨。“琼华”指汴梁琼华苑，末句以泪垂西山收束，将历史沧桑感推向极致。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典