通译文库:汉语诗词

朱淑真七律:初夏

属类：古代诗词- -[作者: 朱淑真] -[阅读: 153] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

枝上浑无一点春，半随流水半随尘。
Zhī shàng hún wú yīdiǎn chūn, bàn suí liúshuǐ bàn suí chén.

枝头已全无春日的痕迹，春意消逝殆尽;一半随流水飘远，一半化作尘土消散，暗喻春光逝去无痕

柔桑欲椹吴蚕老，稚笋成竿彩凤驯。
Róu sāng yù shèn wú cán lǎo, zhì sǔn chéng gān cǎi fèng xún.

柔嫩的桑树即将结椹，吴地的春蚕渐老，点明暮春时节;新笋已长成修竹，引得凤凰驯顺栖息，暗喻时光流转万物成长

荷嫩爱风欹盖翠，榴花宜日皱裙新。
Hé nèn ài fēng yī gài cuì, liú huā yí rì zhòu qún xīn.

初生荷茎因风斜倚，翠叶如伞轻摇，描绘初夏清新之景;石榴花在晴日下绽放，如新制的皱纱红裙明艳照人

待封一罨伤心泪，寄与南楼薄幸人。
Dài fēng yī yǎn shāngxīn lèi, jìyǔ nán lóu bóxìng rén.

欲将满掬伤心泪水封存;托寄给南楼那位负心的郎君，直抒胸臆道尽相思幽怨

注：全诗通过春尽夏初的景物更迭，暗合女子由期盼到失望的心境转折。末联以“伤心泪”直指薄情郎，与朱淑真婚姻不幸的创作背景深度呼应，柔婉笔触中见决绝之态。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典