通译文库:汉语诗词

朱淑真七律:新春

属类：古代诗词- -[作者: 朱淑真] -[阅读: 139] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

楼台影里荡春风，叶气融怡物物同。
Lóutái yǐng lǐ dàng chūnfēng, yè qì róng yí wù wù tóng.

{楼台倒映在波光中随春风摇曳};{草木气息融和怡人，万物焕发相同生机}

草色乍翻新样绿，花容不减旧时红。
Cǎosè zhà fānxīn yàng lǜ, huā róng bù jiǎn jiùshí hóng.

{青草初萌呈现出崭新的嫩绿};{花朵容颜依旧保持着往日的鲜红}

莺唇小巧轻烟里，蝶翅轻便细雨中。
Yīng chún xiǎoqiǎo qīng yān lǐ, dié chì qīngbiàn xì yǔ zhōng.

{黄莺小巧的嘴在薄雾中轻啼};{蝴蝶翅膀在细雨中轻盈翻飞}

聊把新诗记风景，休嗟万事转头空。
Liáo bǎ xīnshī jì fēngjǐng, xiū jiē wànshì zhuǎn tóu kōng.

{且用新作的诗篇记录这春日景致};{不必感叹世间万事转瞬成空}

注：本诗通过"草色新绿""花容旧红"的意象对照，既展现春光的永恒轮回，又暗含对生命流转的深刻体悟。尾联"聊把新诗记风景"与"休嗟万事转头空"形成张力，体现诗人以艺术创作对抗时间流逝的审美态度。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典