正文 目录 诗库目录 作者介绍
戴叔伦五绝:泊湘口
属类:古代诗词- -[作者: 戴叔伦] -[阅读: 280]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
湘山千岭树,桂水九秋波。
Xiāngshān qiān lǐng shù, guì shuǐ jiǔ qiūbō.
[湘江两岸的群山峻岭间树木葱茏];[漓江在深秋时节泛着粼粼波光]
露重猿声绝,风清月色多。
Lù zhòng yuán shēng jué, fēng qīng yuè sè duō.
[寒露浓重时山猿啼声渐渐消歇];[秋风清朗中月光显得格外皎洁]
2
注:此诗通过"千岭树""九秋波"的空间延展与"露重""风清"的时间定格,构建出湘桂交界处清幽旷远的秋夜意境。末句"月色多"以通感手法将视觉的明净转化为数量的丰沛,与王维"月出惊山鸟"有异曲同工之妙。
                                                      
                                                    
简典