通译文库:汉语诗词

施肩吾五绝:弋阳访古:观花后游慈恩寺

属类：古代诗词- -[作者: 施肩吾] -[阅读: 267] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

行逢葛溪水，不见葛仙人。
Xíng féng gé xīshuǐ, bùjiàn gé xiānrén.

行路时恰好遇见葛溪的流水;却未能寻见传说中的葛洪仙踪

空抛青竹杖，咒作葛陂神。
Kōng pāo qīngzhú zhàng, zhòu zuò gé bēi shén.

徒然将手中青竹杖抛向水中;口诵咒语化作葛陂杖的神异传说

世事知难了，应须问苦空。
Shìshì zhī nánle, yīng xū wèn kǔ kōng.

[世间俗务纷繁复杂，明知难以彻底了悟];[应当向佛家"苦""空"的教义寻求答案]

羞将看花眼，来入梵王宫。
Xiū jiāng kàn huāyǎn, lái rù fàn wánggōng.

[惭愧自己仍带着观赏红尘的俗世眼光];[却踏入这清净庄严的佛门圣地]|

注：本诗通过"看花眼"与"梵王宫"的意象对比，展现诗人介于世俗与佛门之间的复杂心境。末句"羞"字精准传达出既向往超脱又难舍尘缘的矛盾心理，与首句"知难了"形成情感呼应。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典