通译文库:汉语诗词

施肩吾五绝:杂曲歌辞·起夜来:幼女词:金尺石

属类：古代诗词- -[作者: 施肩吾] -[阅读: 269] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

香销连理带，尘覆合欢杯。
Xiāng xiāo liánlǐ dài, chén fù héhuān bēi.

连理带：象征夫妻恩爱的衣带；香销：香气消散，暗示恩爱不再;合欢杯：夫妻共饮的酒杯；尘覆：积满灰尘，暗指欢情中断

懒卧相思枕，愁吟起夜来。
Lǎn wò xiāngsī zhěn, chóu yín qǐ yèlái.

相思枕：寄托思念的枕头；懒卧：慵懒躺卧，体现相思无绪;起夜来：乐府古题名，多写深夜愁思；愁吟：含愁低吟，强化孤寂氛围

幼女才六岁，未知巧与拙。
Yòunǚ cái liù suì, wèizhī qiǎo yǔ zhuō.

【幼小的女儿刚刚年满六岁】;【尚不能分辨灵巧与笨拙的差别】

向夜在堂前，学人拜新月。
Xiàng yè zài tángqián, xué rén bài xīn yuè.

【临近夜晚时分在厅堂前】;【模仿他人礼拜新月的动作】

丹砂画顽石，黄金横一尺。
Dānshā huà wán shí, huángjīn héng yī chǐ.

用朱砂在坚硬的石头上作画。丹砂即朱砂，象征道家炼丹之物；顽石指坚硬不易雕琢的石头，暗喻凡尘俗世。;将黄金横向铺展为一尺长度。黄金象征富贵，一尺喻指有限的人间尺度，暗含对世俗价值的衡量。

人世较短长，仙家爱平直。
Rénshì jiào duǎn cháng, xiān jiā ài píng zhí.

人世间总是计较长短得失。较短长既指实际尺寸的比较，更暗喻世人争名逐利的生存状态。;修仙之人崇尚平直之道。平直既指不偏不倚的品性，也暗合道家自然无为、返璞归真的精神境界。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典