通译文库:汉语诗词

王绩五绝:山中别李处士

属类：古代诗词- -[作者: 王绩] -[阅读: 270] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

为向东溪道，人来路渐赊。
Wèi xiàng dōng xī dào, rén lái lù jiàn shē.

为：为了。向：前往。东溪：地名，或指东边溪流。道：道路。此句意为“为了前往东溪的道路”;人：行人。来：行进时。路：路途。渐：逐渐。赊：遥远。此句描写行人感觉前路渐行渐远

山中春酒熟，何处得停家。
Shānzhōng chūnjiǔ shú, hé chù dé tíng jiā.

山中：山林间。春酒：春季酿制的酒。熟：酿成。此句写山野间新酒初成的情景;何处：哪里。得：能够。停家：借指投宿或停留的人家。此句流露漂泊无依、无处栖身的怅惘

（全诗注释说明：本诗通过简练的语言勾勒出羁旅之思，前两句写路途遥远，后两句以“春酒熟”反衬“无处停家”，在闲适的田园意象中暗藏孤寂情怀，体现了王绩隐逸诗中常见的淡泊与惆怅交织的特质。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典