通译文库:汉语诗词

元稹五绝:感事三首

属类：古代诗词- -[作者: 元稹] -[阅读: 204] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

为国谋羊舌，从来不为身。
Wèi guó móu yáng shé, cónglái bu wèi shēn.

【注释】“羊舌”指春秋时晋国大夫羊舌肸（字叔向），以正直敢谏著称；此处借指为国事谋划。全句意为：我像羊舌叔向那样一心为国筹谋，从未考虑个人得失。

此心长自保，终不学张陈。
Cǐ xīn cháng zì bǎo, zhōng bù xué zhāng chén.

【注释】“张陈”指汉初张耳、陈馀，二人初为刎颈之交，后反目成仇；此处喻反复无常之辈。诗人表明要始终保持赤诚之心，绝不效仿背信弃义之人。

自笑心何劣，区区辨所冤。
Zì xiào xīn hé liè, qūqū biàn suǒ yuān.

【注释】自嘲心思拙钝，仍执着于辩白冤屈。“区区”形容微不足道，暗含对自身处境的无奈。

伯仁虽到死，终不向人言。
Bó rén suī dào sǐ, zhōng bù xiàng rén yán.

【注释】用《晋书》周顒（字伯仁）典故：周顒暗中营救王导，却始终不言明，后遭冤杀。诗人以伯仁自况，表明即便蒙冤至死也不愿辩解。

富贵年皆长，风尘旧转稀。
Fùguì nián jiē zhǎng, fēngchén jiù zhuǎn xī.

【注释】感叹当年同享富贵的老友大多年事已高，在世事变迁中逐渐零落。“风尘”喻仕途坎坷与人世沉浮。

白头方见绝，遥为一沾衣。
Báitóu fāng jiàn jué, yáo wéi yī zhān yī.

【注释】“见绝”指被弃绝；直到白发年老才遭疏远，只能遥望故人泪湿衣襟。末句以动作细节传递深沉的悲凉。---**整体注解**：本诗为元稹晚年作品，融合了历史典故与身世之叹。通过羊舌叔向、伯仁等典，既自陈忠贞心迹，又暗含遭贬谪后的冤屈；尾联以“白头”“沾衣”的意象，将政治失意与人生迟暮交织成苍凉的终曲。张耳陈馀的对比反衬，更凸显诗人对气节的坚守。

“羊舌”指春秋时晋国大夫羊舌肸（字叔向），以正直敢谏著称；此处借指为国事谋划。全句意为：我像羊舌叔向那样一心为国筹谋，从未考虑个人得“张陈”指汉初张耳、陈馀，二人初为刎颈之交，后反目成仇；此处喻反复无常之辈。诗人表明要始终保持赤诚之心，绝不效仿背信弃义之自嘲心思拙钝，仍执着于辩白冤屈。“区区”形容微不足道，暗含对自身处境的无用《晋书》周顒（字伯仁）典故：周顒暗中营救王导，却始终不言明，后遭冤杀。诗人以伯仁自况，表明即便蒙冤至死也不愿辩感叹当年同享富贵的老友大多年事已高，在世事变迁中逐渐零落。“风尘”喻仕途坎坷与人世沉“见绝”指被弃绝；直到白发年老才遭疏远，只能遥望故人泪湿衣襟。末句以动作细节传递深沉的悲凉。 --- **整体注解**：本诗为元稹晚年作品，融合了历史典故与身世之叹。通过羊舌叔向、伯仁等典，既自陈忠贞心迹，又暗含遭贬谪后的冤屈；尾联以“白头”“沾衣”的意象，将政治失意与人生迟暮交织成苍凉的终曲。张耳陈馀的对比反衬，更凸显诗人对气节的坚守。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典